2 நாளாகமம் 5 : 4 [ TOV ]
5:4. இஸ்ரவேலின் மூப்பர் எல்லாரும் வந்தபின்பு லேவியர் பெட்டியை எடுத்து,
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ ERVTA ]
5:4. இஸ்ரவேலின் மூப்பர்கள் அனைவரும் கூடியதும் லேவியர்கள் உடன்படிக்கைப் பெட்டியைத் தூக்கினார்கள்.
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ NET ]
5:4. When all Israel's elders had arrived, the Levites lifted the ark.
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ NLT ]
5:4. When all the elders of Israel arrived, the Levites picked up the Ark.
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ ASV ]
5:4. And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ ESV ]
5:4. And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ KJV ]
5:4. And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ RSV ]
5:4. And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ RV ]
5:4. And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ YLT ]
5:4. and all the elders of Israel come in, and the Levites lift up the ark,
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ ERVEN ]
5:4. When all the elders of Israel arrived, the Levites lifted the Box of the Agreement
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ WEB ]
5:4. All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
2 நாளாகமம் 5 : 4 [ KJVP ]
5:4. And all H3605 the elders H2205 of Israel H3478 came; H935 and the Levites H3881 took up H5375 H853 the ark. H727

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP